역사 & 인물

징기스칸

H극동 2010. 9. 12. 14:55

 

     
                       징기스칸(Dschingis Khan) - 징기스칸

        집안이 나쁘다고 탓하지 말라 
        나는 아홉 살 때 아버지를 잃고, 마을에서 쫓겨났다 

        가난하다고 탓하지 말라
        나는 들쥐를 잡아먹으며 연명했고
        목숨을 건 전쟁이 내 직업이고 내 일이였다 

       

       작은 나라에서 태어 났다고 탓하지 말라
       그림자 말고는 친구도 없고, 병사로만 10만, 
       백성은 어린애, 노인까지 합쳐 2백만도 되지 않았다

       배운 게 없다고 힘이 없다고 말하지 말라 
       나는 내 이름도 쓸 줄 몰랐으나, 남의 말에 귀 기울이면서
       현명해 지는 법을 배웠다 

       너무 막막하다고, 그래서 포기해야 겠다고 말하지 말라
       나는 목에 칼을 쓰고도 탈출했고
       빰에 화살을 맞고 죽었다 살아 나기도 했다 

       적은 밖에 있는 것이 아니라 내 안에 있었다 
       나는 내게 거추장스러운 것은 깡그리 쓸어 버렸다
       나는 나를 극복하는 그 순간 나는 징기스칸이 되었다.

                                                 -징기스칸- 

   

 
징기스칸의 고전 뮤직비디오를 보실 분은 모든 것을 잠시 중지하고 아래 뮤직
   비디오를 클릭하시면 보실 수 있습니다. 징기스칸은 1970년대 후반부터 전세계
   역사를 배경으로 수많은 히트곡을 남긴 독일의 그룹입니다.

   대표곡인 징기스칸이야 너무 유명하니 아실 것이고, 로마, 로렐라이, 마츄피츄,
   이스라엘, 사무라이 등도 유명한 노래들입니다.



   그 언젠가 누군가가 들려주는 이야기
   나라 위해 몸을 바친 아름다운 이야기
   약한 자를 도우며 사랑했네
   슬픈 자는 용기를 주었다네
   내 맘속에 영웅이었네

  *징~징~징기스칸 하늘의 별처럼 모두가 사랑하네
   (또는 세상에서 제일가는 땅따먹기 챔피언 *_*;;)
   징~징~징기스칸 내작은 가슴에 용기를 주었네
   겁이 많은 내게 우허허허
   용기를 주었네 우허허허

   내맘속에 영웅이었네~

  *반복

   꿈과 용기 간직하리라.

  
Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, 1000 Mann (ha-hu-ha)
   und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschinghis Khan (ha-hu-ha).
   Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten den Sand,
   sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land,
   und weder Blitz noch Donner hielt sie auf (hu-ha).

   Refrain:
   Dsching-Dsching-Dschinghis Khan,
   hey Reiter, ho Reiter, hey Reiter, immer weiter.
   Dsching-Dsching-Dschinghis Khan,
   auf Bruder, sauft Bruder, rauft Bruder, immer wieder.
   Laßt' noch Wodka holen, (ho-ho-ho-ho)
   denn wir sind Mongolen, (ha-ha-ha-ha)
   und der Teufel kriegt uns fruh genug.

        

   Dsching-Dsching-Dschinghis-Khan,
   hey Reiter, ho Reiter, hey Reiter, immer weiter.
   Dsching-Dsching-Dschinghis Khan,
   hey Manner, ho Manner, tanzt Manner, so wie immer.
   Und man hort ihn lachen,(ho-ho-ho-ho)
   immer lauter lachen, (ha-ha-ha-ha)
   und er leert den Krug in einem Zug.

   Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt (ha-hu-ha).
   Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebt, die gab es nicht auf der Welt (ha-hu-ha).
   Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht,
   und uber seine Feinde hat er nur gelacht,
   denn seiner Kraft konnt' keiner widersteh'n (hu-ha).


'역사 & 인물' 카테고리의 다른 글

국보 도자기들....  (0) 2010.10.15
박정희  (0) 2010.10.14
1945년 8월 일본 패망 사진  (0) 2010.09.05
비운의 마지막 황실  (0) 2010.09.05
우리나라 담배의 역사  (0) 2010.08.29