외국곡 & 팝송

자유와 용기, 그리고 희망이 솟아 납니다.

H극동 2012. 3. 16. 21:55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

왕년의 명화 '빠삐용' (1972년 작).

영화의 명장면들과 아름다운 주제가를 보고 듣다 보면,

스트레스는 어느 새 저멀리로 날아가고,,,

자유와 용기, 그리고 희망이 솟아 납니다.

 

 

Yesterday's world is a dream like a river that runs through my mind

made of fields and the white pebbled stream that I knew as a child,

Butterfly wings in the sun taught me all that I needed to see,

for they sang, sang to my heart, " Oh, look at me, look at me "

" Free as the wind, free as the wind, that is the way you should be "

" Free as the wind, free as the wind, that is the way you should be "

 

Love was the dream of my life and I gave it the best I know how,

so it always brings tears to my eyes when I sing all of it now,

Gone like the butterfly sings and the youth that I once used to be

But my heart still hears the voice telling me " Look, and you'll see"

" Free as the wind, free as the wind, that is the way you should be"

" Free as the wind, free as the wind, that is the way you should be"

 

There's no regret that I feel for the bitter-sweet taste of it all

If you love, there's a chance you may fly

If you fall, well, you fall rather the butterfly's life, to have lived for a day

and then free. Oh, my heart still hears that voice telling me, " Look, and you'll see "

" Free as the wind, free as the  wind that is the way you should be"

" Free as the wind, free as the  wind that is the way you should be"

 

REMARK:  Andy Williams is one of my favorite singers in the world,

and someday, on behalf of him, I will sing this song for you at the top

of any mountain.